One way to do what you want would be to replace the data in the array on the receiving side with a pointer to the data, then when you have received enough information to know the size you can dynamically allocate the data. On the transmitting side, you can change in a similar fashion if you want to or keep the structure you already have.

Have fun
Erik