Take a look at a data sheet on PLX Technology's PLX9050 or PLX9054.

AMCC also makes some PCI interface ICs.

If you insist on "rolling-your-own" interface to a PCI backplane, have a look at some PCI specs at, say, techfest.com or pin-outs.com.

Or read the PCI System Architecture book by Shandling.