If your sensor gives a '1' at the port input pin when a car is detected, how about something like:

count0 += P0.0;
count1 += P0.1;
count2 += P0.2;
etc

(that's kinda pseudocode; adapt as appropriate to the syntax of your particular language & implementation)