Fuzzy logic isn't magic. If your analysis of the control loop gives you good values for the P, I and D terms, then your fuzzy logic rules must incorporate the same terms. Oscillating behaviour suggests that your loop gain is too high and/or your differential term is too low.