I do not know how the pixels are organized in your display, but I have a web site about displays with ks0108 controllers. If they happen to be similar, I have some fonts for them.
Even if they are totally different the links at http://www.geocities.com/dincerayd...gfxfin.htm
may turn out to be useful for you.

Regards,

Dincer Aydin
www.geocities.com/dinceraydin/