i have code arch. and i tried code generated by that, but with that too i am not able to get it work.
Now you have two that do not work, the likelyhood they both do not work for the same reason is quite small. Grab the datsheet and the UM, look at those and both codes, see the places where they differ in method, SFR values/store etc and you will most probably slap your forehead in a short time.

anyhow while fiddling with SFRs and such make your loop this

while (1) 
{
  if (TI1) // whatever it is called for UART1 read and mask??
  {
    SBUF1 = 'U'; // access method
  }
}

Erik

PS: my typical UART goof is baud rate send some 'U's and scope the time.