Mode 0 is a very cool way of sending data with few signals and a simplex protocol.

Shouldn't that be "Half-Duplex;" ie, you can send data in both directions, but only one way at a time?
(RS232 has separate Tx & Rx lines, so it can support both directions at once, or "Full Duplex")