Hi! Try to use Bascom language. Using LCD display with Bascom is very easy. You have to make only config for your LCD and after this you can use PRINT to display characters.
An additional information you can find at http://www.mcselec.com/
If you are not restricted to use assembler language and/or if you are beginner, it is very good and fast solution for you.

Jacek