"I'll check out what kind of programmers and software I need for the
Triscend E5"

You don't need a programmer - just something to drive the JTAG port.
That also gives you a built-in debug (almost as good as an ICE); works with the Keil uVision debugger.

The eval version of the FastChip software is free