If you take for exp. a 50..100 Ohm resistor in series to your generator, you don't need a power amp. If the amplitude is high enough, no need of precision rectifier, just look for the max amplitude on the speaker, its easier to measure with non precision equipment than min amplitude on the resistor..

Werner