"I remember reading a comment that % is no good on microcontrollers coz it consumes lots of time"

Make the buffer length a power of two and the compiler will (if it is any good) use a shift instead.

Erik