Try to find a GSM modem (falcom.de ?) which supports sending SMS using AT commands over RS232 interface.

Some phones also lets to send SMS using AT commands using their special interface.

And some phones of Nokia uses a special protocol for sending SMS messages, reading the message box and contacts from the phone. Check gnokii.org