"Shouldn't be too hard to design your own should it?"

I wouldn't have thought so.
I was really after a good illustration of the actual bucket design - which is the critical bit, I think.

"How do you want to sense 'tips'?"

The dallas one uses a Hall device, I think, but maybe a reed or slotted opto.
I hadn't actually thought of a tilt switch!