"split byte into two:
xxxx3210
xxx87654"

Yes, that'd do it for the case where you have a processor to do the job; it also gives some extra bits to carry further info; eg direction.

I would actually do:

0xxx3210
1xx87654

so there's no chance of getting the order wrong!