You can use Altavista to translate the tutorials on this site.

Go to Altavista :
http://jump.altavista.com/ch_ta


In the field called "Type or paste text or Web address (beginning with http://) here:" Paste the url for the tutorials :

http://8052.com/tutorial.htm


Select "English to French", and click the "Translate" button

One disadvantage is that some of the mnemonics will also be translated to french !!!

Mathias