the appnote you refer to is missing a very important definition. The DELAY5 is depending on the xtal frequency and is inserted to make the timing IIC standard. Thus if you change the frequency of the xtal from the unknown value used for the sample program, the routines may or may not work.

Erik