"We are so small, the cost of one off prototype PCBs is prohibitive here"

Nah, you're much, much larger than I am! :o)

You might consider www.eurocircuits.com They're fast, cheap and really good. They ship to the UK too.

Best regards,
Rob.