"The example code from App Note 126 works straight out of the tin"

This App Note example code provides separate 'Write-1' and 'Read-bit' functions; this is not actually necessary.
If you look at the 2 functions, you will see that they are identical - the only difference is whether you bother to read the line state or not.