Mohit,

If you look at some of the eval boards on Analog Devices web site analog you can see some very good single part PCB layout implementations.

Single convertor implementations typically couple ground at the convertor.

When you have multiple convertors the ground typically couples at the supply.

regards,
p