As I remember Matlab can read external files (Excel files is one of them, you have to install the filters for it).

I think that the easiest way is to have some application and interface reading the data from your 8051 board to a file, then matlab reads that file.

HTH

orlando