I wrote an application to demonstrate this using a Microchip PIC. My application note includes a lot of background information on magstripe cards, and even though it's not 8051 the code is carefully commented so you should find it easy to follow.

Go to www.microchip.com and search for AN727.

Hope this helps,

Andy