Dividing each sample like that by two before adding is next to worthless.
If you look at it carefully, you will see that it employ a technique to keep 16 bit values within 16 bits. That, of course, has no purpose with 16 samples of 12 bits.

Just wanted to point out why (at least I think so) thet particular method was used.

Erik