I would think that the oscillator would work through the adapter if the total wire length was kept to less than an inch. I made a similar adapter for a cygnal part and ran the oscillator through a PLCC adapter like this and it worked great. You can see the Cygnal Adapter on my home page here.

Michael Karas