Such a software is known as dis-assembler and these are available for specific microprocessors.

Here is an 8051 disassembler on this website.

This will convert the hex code into source, but remember, the disassembler is not intelligent in the sense that it can't differentiate between actual machine code and text messages, tables etc.

Read the documentation with this disassembler before you use it.