"Or should I never use function/variable names that begin with an underscore?"

Yes, that is the recommended practice. A truly compelling need to use leading underscores would likewise have compelled you to completely understand your toolchain's naming conventions and user naming restrictions.