Ok, then a simple MT8870 should work. Calculate the external components according to PSTN specs of your local company, i.e. DTMF amplitude, duration etc.

A nice single ended and differential coupling schematic is provided in the datasheet of this device. Don't forget to include safety as well.

And before doing all this, check with the legal requirements. After all, you are doing this at your own risk.