I'm not familiar with SDCC, but from past experience dump files are often not "human readable." You may be getting a straight binary dump, which would require external processing to make it readable with a text editor.