The datasheet will also tell you the absolute maximum permissible input voltage on the pin - usually something like "no more than x mV above Vcc"

If you stick within the absolute maximum ratings, you won't break anything! :-)