In circuit programming is done via the SPI interface. You need to take a look at the errata though, as it is possible for your code to prevent serial programming from working.