Why not use the receive interrupt to buffer the input? Seems to me that that is all you want. Set a flag when there's data in your receive buffer and read it whenever you exepect and/or want it.

getc and similar all wait for input, so that is the normal behaviour one would expect from these functions.