"How could I get that M-BUS packet-based protocol?"

As I said, we were working with Nokia - so they supplied the documentation.

If you are a bona fide developer, you should contact Nokia.
Otherwise, you're just going to have to keep searching those phone hacking sites... (there's a lot of them about)