Hi Sascha,

Then Richard's inductive coupler is just what you want. All you need is a little low impedance driver and a coil of wire. If you're using a manchester code, you must be just about OK. You're basically coupling a transformer with an aircore.

Steve