"If you need to use a serial ISR, maybe someone else has good suggestions."

Keil have a perfectly good example on their website, and Mark Odell has published his free UART driver both here and on the Keil site - try a 'Search'

"I can only suggest a send buffer"

Yep, that's the way to do it.
See either (or both) or the above-mentioned examples!