Why not look at the C code you've seen and use it to understand the algorithm of break detect, then implement your own "real ASM" version?
or even easier, let the compiler convert it. Then you can add comments to the generated asm as you understand it and then, maybe, reduce it some.

Erik