Aren't the communications routine on the boot loader for full duplex communications?
I think this routines doesn't care for enable/disable transceivers by using a RTS line.
That is exactly why you have to use the libray. That way you can control transmit enable.

Erik