I developed a system with I2C peripherals on an 89C664. I ended up using the datasheet from the 8x554 which has an excellent discussion of I2C operation, interrupt flow, state management, etc. Try looking there an going through the diagrams a couple of times.