I think Richard (the otherone) is right.
I suggest to download complete info about 44780 and applicaton notes on this chip from Hitachi site.

http://semiconductor.hitachi.com/search/tree/

The information is worth looking at.

Rauf