I can't see anything wrong in your SW (except purely formal - push ACC, pop ACC), but why are you using External interrupts, why not Serial ?

I always use Serial for Receive (or test RI), but I disable all interrupts for Transmit, just wait to have byte sent (jnb TI,$). If you have some controls of the modem, it's easy to use some Port bits for that.