Dixon,
I don't think your code is anything like optimal, why not use the
MOVC A,@A+DPTR instruction instead, then you can use only one counter and terminate on zero with no problems.

Steve