because a compiler can't think.

Theoretically, the compiler could be dumb and protect any multibyte operation ... however, that would not be very efficient as far as performance and interrupt latency are concerned.

The usual approach is to minimize the situations where these conflicts can occurs. If there's too much switching the interrupt enable bit, it's time to re-think the approach to memory usage.