I have received today a response from the technical support of the "Philips Development Systems": they don't want to let me know the protocol for the 87LPC76x programmer.
They say it's proprietary proprietary to their design team and they are unable to release details of it.

Thank you all for your help

Fausto