If only one channel is active at any time you can use a logical switch and as many RS232 chips (such as MAX232) as the switch can handle. The important thing is to ensure that no level transition occur when switching.

Happy hollidays,

Erik