At first,

start with code ..

SET portpin LOW

at second,
SET portpin HIGH

at third,
TOGGLE PIN

next,
SEND serial data character a low speed

next,
RECEIVE serial data at low speed

next,
SPEEDUP baudrate

next
Add additional code and hardware tests ...

This way you capture all hardware troubles, step by step ...

First WALK, then RUN.