"skilled assembler programmer who was fond of tricky coding"

OR a skilled assembler programmer who has deliberately obfuscated the code with the specific aim of preventing anyone from (easily) disassembling it and "stealing" his work!
Some of these techniques have been mentioned on this forum, so you could try a 'Search' and work backwards from them...!

Good luck!