I have never done anything with the ADC, and so I'd like to get used to it, i.e. by measuring battery voltage

Then instead of battery voltage, I would recommend you to make a potential divider with a variable resistor, to start with. You can vary the input to ADC and have fun..