You could use an inductive proximity switch; they come in lots of types and sizes. If you have some bolts on your shaft coupling you have an excellent measuring point. Just connect the prox. switch to an interrupt, measure the time between 2 INT's and off you go.