For such an application, please check http://geocities.com/bahrio/codes/FontGen.zip

If you're trying to use custom fonts on a graphical LCD for your embedded project, this tool will generate a font definition file (in C) from a font installed on your system.

But, beware of copyrights. Make sure that it is legal to use the installed font in this process.

Include the generated file to your project, but you have to develop the plotting routine on LCD using this definition.