"do a simple loop back test and see if what you type is echoed back ..echoed back."

You mean, "eecchhooeedd bbaacckk"?! ;-)

Seriously, though, this is an excellent test.
Try it first right at the PC's serial port;
then at the far end of your cable.
etc