PWM signals are often generated by 8051 type processors, particularly those with the PCA. Here is a link to an analytical paper that deals with filtering a PWM signal to an analog voltage.

Microchip AN538 - Using PWM to Generate Analog Output

Michael Karas