I don't think that the name "bible" is discouraging muslim readers. I think that they are aware that the word bilble is used (in the western) as a reference to "a complete book covering the theme..."

what happened is that some people refuse to read anything that isn't what they expect as an answer to their questions and ask the same questions all the time, and some of them were muslims but I can remember that same behaviour from persons that appeared to be christians.

but lets ask for an opinion from our muslim colleagues and hear if they have any restrictions about the word bible or the "8051 bible" term.